Azulejos Portugais, identité nationale